首页 回答 问题
提问 通知 消息

进口保健食品标签问题

新办法中提到申请首次进口保健食品注册需要提供产品在生产国(地区)上市的包装、标签、说明书实样。在(八)产品标签、说明书样稿;产品名称中的通用名与注册的药品名称不重名的检索材料。那我是准备出进口上市保健食品标签后,对照英文翻译成中文。再重新做一个中文产品标签,用这个将来做进口标签备案?是这样吗,还是中文标签就是翻译英文标签?
2人参与回答
,食品检测工程师 2019-01-15回答
申报的时候,提供在生产国上市的时候的标签、说明书等原版然后翻译成中文版。批件下来后,在中国销售,需要翻译成中文的。
,健康食品业务代表 2019-01-15回答
1.用于注册或备案的标签、说明书(样稿)应为根据外文标签翻译,且依据我国法规标准修改后的中文标签、说明书(样稿);2.批准注册或备案后,进口的保健食品必须贴(印)有符合批准文件的中文标签、说明书。
 
问题索引
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 
21food
首页
  联系我们
  • 联系电话: 13738199242
  • 微信咨询:
  • 工作时间: 周一至周五 8:30~17:30
  官方微信
扫一扫加关注
本网官方微信
这是一条消息提示