进口食品营养标签

国内国外标注要求也不一样吧？

个人理解：可以不一致国内外检测和计算方式可能不同

只要你测出来的和英文标识的数据差是在允许范围内，是没什么问题的，就按照本来所标识的备案。营养成分本来就有很大波动的。标识的不一定是体现实际值。

按照我们的理解，应该是一致的，因为我们是只是做翻译工作，不是更改标签。另外，按照实事求是的做法，你的数据也没有错，28050中也允许有一定的偏差范围，所以就看怎么理解了

嗯，我觉得可以不一致，因为检测方法不同，修约方式也可能不同。只要是国内认同的检测机构的正规检测值即可。