食品标签 翻译商标中的一个字可以吗？有依据吗
一款一般食品包装，有G7718-2011法规说英文要有相应的中文对照，而且不可以大于相应的中文，设计师设计标签时只翻译了商标中的一个字，例如：商标叫“睡果白”这样就成了“睡果白+whitening（美白的翻译成的英文）+通用名称”，睡果白和英文是一样大，明显大于通用名称。 睡果白whitening通用名称请问我可以这样做吗？有什么法规可以依据呢？ 展开全部∨ 2 回答 · 3 关注共2个回答
-
1、英文翻译一个字可以吗？2、算不算有功能嫌疑？3、通用名称比商标名和翻译的那个英文小这么多，可以吗？
-
商标翻译不在7718的强制范围。
编辑推荐
