“硬化植物月桂脂”在国标中怎样表述？

是一种氢化植物油吗？

哪个国家进口的，貌似 hardened vagetable lauric fat，这个名称不规范 。。。，最好让供应商提供：国际食品法典委员会发布的食品添加剂通用标准中的英文名称。

提供一下CAS号吧。

应译作硬化植物月桂酸酯吧，最好有上下文结合，才能理解原意。

“硬化植物月桂脂”在国标中怎样表述？? ?“硬化植物月桂脂”不在2760的要求范围内，所以没有相关译名。但是进口的食品原文翻译确确实实是这个中文名字，但是商检备案不让通过，请问各位大侠，“硬化植物月桂脂”在国标中怎样表述？先谢谢了~

是一种氢化植物油吗？我也不知道，英文原文是“hardened vagetable lauric fat”

我查了許久??不知道他是不是氫(硬)化椰子油??因為椰子油含大量的月桂酸只能大約猜測是富含月桂酸的氫(硬)化植物油但還是最好有更詳細的資料作證實才是

你确定是脂不是酯？

没有上下文，也可译为硬化植物月桂酸油，两者一种是混合物，一种是纯净物。

不是食品添加剂吧，更像一种食品原料。

hardened vagetable lauric fat翻译好像是? ?月桂酸硬脂酸酯不过2760也没查到呃