制药企业可否进行普通食品的生产加工？

首先你要检查你的营业执照，上面有经营范围，如不在范围内需要找工商局办理。

原则上等于要分成两个厂来做这个事情

从理论是可以的,只要工艺能满足要求.实际上的操作要满足相关的法律法规的要求,比如要办食品生产许可证,营业执照的经营范围要包含所生产的产品.

设备\场地要分开,仓储要分开,具体可参考保健食品注册(认证).

硬件应该没有问题。软件方面很多证件要办理。可咨询相关管理部门。

不要忘记标准备案。食品标准与药品标准在格式上有很大不同，要注意区别。在食品标准中要尽量引用国标或行业标准，没有相应标准可引用的情况下再引用药典。

当然可以，不过要办证的．硬件方面要行．加工环境是可以的，关键有机器设备

可以的；不过未免有些大材小用了。