印刷专业外语单词大全

：

　　任何超过裁切线或进入书槽的图象。必须确实超过所预高的线，以使在修整裁切或装订时允许有微量的对版不准。

　　-全：

　　（fullbleed)印刷图象超出纸张四边的部分。由于几乎没有印刷机可以在纸张过边缘进行印刷，帮所有四边必须裁切掉。

　　-CIElab：

　　与设备无关的色彩空间，通常以三个变量（L，A，B）来描述颜色。

　　-CMYK：

　　青、品红、黄、黑---四种印刷颜色。YMCK、KCMY均是CMYK的同义词，YMCK可能是由于人们习惯而形成的拼写错误，而KCMY可能是Nebrasks的某个无线电台。在印刷中，字母的须序也可能暗示着四色印刷的印刷顺序。因此，KCMY往往表明油墨印刷为黑、青、品红、黄。

　　-客户/服务器：（client/server）

　　称作“服务器”的中心控制计算机与称作“客户机”的分散的计算机相联的计算模式。客户机可利用服务器上的软件来完成特定的工作。

　　-色域：(colorgamut)

　　可以被彩色打印机处理的全部颜色。

　　-分色：(colorseparation)

　　将原稿转化为与彩色印刷过程相兼容的结构形式的方法。

　　-色彩空间：（colorspace)

　　一种三维或四维定位坐标系统，每一均为代表一种由三（RGB）或四（CMYK）变量定义的颜色。

　　-裁切线：（cropmarks)

　　印在纸张周边用于指示裁切部位的线条。

　　-密度：（density)

　　反射密度指一种表面的遮光能力；透射密度指一种过滤器的遮光能力。

　　-直接制版：（direct-to-plate)

　　将已排版的数字页面文件由主计算机直接输出到激光制版机，免除了底片的制作，也称作CTP（computer-to-plate)。