按中国的法规标准印制不同不同于进口国的标示是允许的，不然不符合国内法也会被处罚。是豆豉不是豆鼓.....

进口食品中文标签备案过程中，配料的标注和原文标签标注的配料标注有出入。如：原文标签标注为“豆鼓”，中文标签按GB7718的要求标注为“豆鼓（黑豆、食盐）”，出现了中外文配料不一致的情况。商检部门要求提供全成分配料的依据，这种情况改怎么整改。！

这个需要找该配料的原始配料的数据。按照实际情况来提供。

修改外文标签或者按照商检部门的要求做。