标准中没有详细规定的细节能在翻译版本上加上该内容吗?/资质认定
一般国外标准或者非标标准都要编写作业指导书的吧? 直接把翻译的内容放到作业指导书里,后面再加上你想加的内容就行了
9人参与回答
-
但就一个修约编指导书有点浪费。
-
可以在检测方法应用程序中加上修约呀,这样不涉及到标准呀。关键还是要忠实原标准才好。
-
单独为了一个数值修约的问题编一个作业指导书感觉有点太小题大做了。
-
能不能直接加到标准里面。
-
我们是直接按照英文标准翻译成的中文。
-
不能~准则里说的很清楚 标准缺少细节则必须编制作业指导书
-
,农产食品检测销售工程师
2019-10-27回答
你说的检测方法应用程序指的是什么?作业指导书?!
-
可以再作业指导书上加上修约
-
在使用的英文标准中,有的没有对结果的修约做规定,能在翻译的中文标准中加入相关的规定吗?比如统一规定标准修约至整数或小数点后几位有效数字?