有一种配料日文翻译过来叫做寡糖，请问在中文标签中应该如何标示-食问实答-食品人互助问答社区

有一种配料日文翻译过来叫做寡糖，请问在中文标签中应该如何标示

我有一个名称翻译的问题想请教一下：我有一款日本进口的食品，其中有一种配料日文翻译过来叫做寡糖，请问在中文标签中应该称为什么？日本那里后来也具体查过属于低聚麦芽糖，可我在国标中没有找到这个称谓，是不是还有别的名称？

关注问题已关注 回答 0条评论邀请回答分享

冰块脸 | 2018-09-05

2人参与回答

，食品化学工程师 2018-09-06回答

寡糖又叫低聚糖。在中国一般都叫低聚糖。低聚糖主要有两类，一类是低聚麦芽糖，另一类是被称之为“双歧因子”的异麦芽低聚糖，你可以直接翻译为低聚糖，或者根据他的作用和具体的来源进行翻译。只是建议，仅供参考。

，保健食品研发专员 2018-09-06回答

日本很多创新的食品原料，很多在中国是没有使用依据的，需要申请为新食品原料（原新资源食品）后才能使用或办理进口手续。

登录后参与回答

问题索引

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z