现在进口食品中文标签需要备案的吗？如果是备案的，备案一套，实际另一套，这样是违规的。

如果涉及到食品安全进行的修改，需要重新备案，这个需要与当地的市场监督管理或者商检确认，现在的标签如果不合格，商检的有两种方式，一是直接销毁，而是退回进口国，具体的请在咨询吧。如果是法律变更方面，原料的名称发生变化，无安全问题，我认为可以修改的，对消费者负责。仅供参考。

我觉得不可以改，如果改标签，需要重新做标签备案的。